티베트의 정신적 지도자 달라이 라마의 특사단이 티베트 사태의 해결방안을 모색하기 위해 중국으로 떠났습니다.
달라이 라마측은 오늘 발표한 성명에서 두 명의 특사가 내일 중국에 도착해 중국 지도부 대표들과 비공식 회담을 가질 것이라고 밝혔습니다.
성명은 중국 정부의 티베트 사태 처리 방식에 대해 달라이 라마가 깊이 우려하고 있음을 특사단이 중국측에 전달할 것이며, 티베트 지역의 평화 회복 방안도 제시할 것이라고 밝혔습니다.
이번 회담은 지난 3월 티베트에서 평화시위가 폭력사태로 변질되고 중국 내 다른 티베트 족 지역으로 시위가 확산된 이후 처음으로 중국 정부와 달라이 라마측이 갖는 공식 접촉입니다.
*****
Envoys of Tibet's exiled spiritual leader, the Dalai Lama, are on their way to China for talks aimed at finding a solution to the situation in Tibet.
In a statement today (Friday), the Dalai Lama's office says the two envoys will arrive in China on Saturday for "informal talks with representatives of the Chinese leadership."
It says the envoys will convey the Dalai Lama's deep concerns about how China handled protests that started in Tibet in March and have since spread to other Tibetan regions of China. The envoys will also offer suggestions on how to bring peace to the region.
The meeting will be the first official contact between representatives of the Dalai Lama and the Chinese government since the protests turned violent. The two sides have met several times in the past, but with little improvement in relations.