연결 가능 링크

베이징 올림픽 성화 홍콩 도착 (E)


중국이 30일 베이징 하계올림픽 개막 1백일을 앞두고 노래와 무용 등으로 각종 경축행사를 거행한 가운데, 올림픽 성화가 홍콩에 도착했습니다.

홍콩 당국자들은 오는 2일의 성화 봉송을 앞두고, 적어도 7명의 성화봉송 반대 운동가 7명이 홍콩에 들어오는 것을 금지해 비판을 받고 있습니다.

홍콩 성화 봉송은 성화가 중국 본토로 건너가기 이전에 친 티베트 시위대와 다른 중국의 비판가들이 중국에 대한 시위를 벌일 수 있는 마지막 기회가 될 것으로 예상되고 있습니다.

*****

The Olympic torch has arrived in Hong Kong as China marks the 100-day countdown to the opening of the Beijing Summer Olympic Games.

Chinese celebrated the countdown today (Wednesday) in major cities throughout the country with song, dance and cheers.

Meanwhile, Hong Kong authorities have come under criticism for barring at least seven activists from the port city ahead of its torch relay this Friday.

The Hong Kong relay was expected to offer pro-Tibet protesters and other critics of China a last chance to rally against Beijing before the torch moves on to the mainland.

Hong Kong was returned to China in 1997, with a promise that it would be allowed to maintain its free economy and press, and greater civil liberties than found on the mainland.

XS
SM
MD
LG