연결 가능 링크

아제르바이잔 러시아 핵 장비 이란 수송 곧 허용 (E)


아제르바이잔은 약 한 달 동안 억류하고 있던 러시아 핵 장비들이 곧 목적지인 이란으로 갈 수 있도록 할 것이라고 밝혔습니다.

아라즈 아지모프 아제르바이잔 외무차관은 30일, 아제르바이잔 정부가 곧 문제를 해결할 것이라고 말했습니다. 그러나, 아지모프 차관은 그같은 조치가 언제 시행될 지는 말하지 않았습니다.

앞서 아지모프 차관은 29일 아제르바이잔 주재 이란 대사에게, 이 문제는 정치적인 문제가 아니라 기술적인 문제라고 말했습니다.

이란은 아제르바이잔에게 러시아 화물을 넘겨줄 것을 요구해 왔습니다. 아제르바이잔 주재 러시아 대사관은 러시아 화물에는 러시아가 이란 부쉐르 시에 건설하고 있는 핵 발전소에 사용될 단열재가 포함돼 있다고 말했습니다.

*****

Azerbaijan says it will release a shipment of Russian nuclear equipment destined for Iran after holding it about a month.

Azerbaijan's deputy foreign minister, Araz Azimov, said today his government will resolve the issue soon. He did not say when the shipment will be released.

On Tuesday, Azimov told Iran's ambassador to Azerbaijan the issue is a technical, rather than a political matter. Iran has demanded that Azerbaijan release the Russian cargo.

Russia's embassy in Azerbaijan says the shipment contains heat insulation material for a nuclear power plant that Russia is building in the Iranian city of Bushehr.

Azerbaijani customs officers stopped the cargo on the country's border with Iran on March 29th, saying they wanted to make sure it did not violate U.N. sanctions against Iran.

XS
SM
MD
LG