연결 가능 링크

쿠바, 사형수 감형 단행 (E)


쿠바지도자, 라울 카스트로 국가평의회 의장이 사형수들의 형량을 감형한다고 밝혔습니다.

이 조치로 사형수들은 30년 형이나 무기징역형으로 형량이 낮아지게 됐으나, 구체적으로 몇 명의 사형수들이 이같은 혜택을 받을런지는 알려지지 않았습니다.

카스트로 의장은 그러나 쿠바는 형법상 사형제도를 계속 유지할 것이라고 밝혔습니다.

인권단체들로부터 사형제도를 폐지하라는 압력을 받아온 쿠바는 지난 2003년 이후 사형집행을 미뤄왔습니다.

*****

Cuban President Raul Castro has announced he is commuting the death sentence for an unspecified number of inmates.

Some inmates will receive jail terms of 30 years while others will get life in prison. However, Mr. Castro said the death penalty still remains in the country's penal code.

Cuba's last execution - by firing squad - was in 2003 for a failed boat hijacking. Cuba has been under pressure from human rights groups to eliminate the death penalty.

Mr. Castro said (Monday) his decision to commute the sentence was not because of any pressure, but was in line with what he called the "humanitarian and ethical conduct" of the country.

XS
SM
MD
LG