연결 가능 링크

중국, 열차 충돌 사고로 66명 사망 (E)


중국 동부 산둥 성에서 발생한 열차 충돌사고로 적어도 70명이 사망하고 수백 명이 부상했다고 중국 정부가 밝혔습니다.

중국 관영 신화통신에 따르면, 산둥 성 쯔보시 부근에서 오늘 새벽 여객 열차가 마주오던 열차와 충돌해 4백 명 이상이 병원에 실려갔으며 이 가운데 70여 명이 중태에 빠져있어 앞으로 사망자수는 더 늘어날 것으로 우려됩니다.

이번 사고는 베이징에서 칭다오로 가던 특급열차가 탈선하면서 마주오던 산둥성 옌타이발 장수성 쉬저우 행 열차와 충돌하면서 일어났습니다.

중국 당국은 이번 사고가 열차 관계자의 실수로 인한 것으로 파악하고 있으며, 테러 가능성은 배제하고 있습니다.

*****

Chinese officials say at least 70 people were killed and hundreds injured when two passenger trains collided today (Monday) in eastern China.

The official Xinhua news agency says the trains collided before dawn near the city of Zibo, in Shandong province. The agency said more than 400 people have been hospitalized, with about 70 listed in critical condition, suggesting the death toll could rise.

Xinhua cited officials who said human error caused an express from Beijing to the eastern city of Qingdao to derail and hit the second train, traveling from the city of Yantai in Shandong to Xuzhou in Jiangsu province. Both trains were reportedly traveling at full speed.

Authorities said they ruled out terrorism.

Vice Premier Zhang Dejiang has been dispatched to the area to oversee rescue efforts.

XS
SM
MD
LG