연결 가능 링크

부시 ‘의회, 학자금 대출 확대법안 조속 승인해야’


조지 부시 미국 대통령은 26일 신용 제한으로 대학 학자금 대출이 위협받고 있다며, 의회가 미국 학생들에 대한 학비 보조를 늘리는 법안을 승인할 것을 촉구했습니다.

부시 대통령은 이 날 주례 라디오 연설에서 은행과 주요 기관을 고통 받게 하고 있는 신용 위기로 대학생들과 가족들의 학자금을 주선하는 연방 정부 프로그램에 대한 참석률이 줄었다며 이같이 밝혔습니다.

부시 대통령은 경기 침체로 미국인들의 교육 기회가 감소되면 안된다고 밝혔습니다.

부시 대통령은 의회가 학자금이 필요한 학생들에 대한 연방 정부의 대출 승인 권한을 확대하는 입법 조치를 마무리할 것을 촉구했습니다.

부시 대통령은 대학생에 대한 정부 보조 대출금은 지난해 6백억 달러까지 달했다고 밝혔습니다.

*****

U.S. President George Bush says the credit crunch is threatening the availability of college loans, and he is urging Congress to pass a measure to increase assistance for American students.

In his weekly radio address today (Saturday), the president said the credit crisis afflicting banks and other lending institutions has reduced participation in a federal program that arranges loans to help university students and their families.

Mr. Bush said a slowdown in the economy should not mean a downturn in Americans' educational opportunities.

He urged Congress to complete work on legislation giving the federal government greater authority to ensure loans are available for needy students.

The president says government-backed lending to university students amounted to 60 billion dollars last year.

XS
SM
MD
LG