연결 가능 링크

UNHCR, 소말리아 내전으로 7천명 이재민 새로 발생


유엔 난민고등판무관, UNHCR은 이번주 이라크 소말리아의 수도 모가디슈에서 벌어진 내전으로 7천명에 가까운 사람들이 이주했다고 25일 밝혔습니다.

론 레드몬드 UNHCR 대변인은 최근 벌어진 내전으로 상당수의 민간인들이 사망하거나 부상했다며 이같이 밝혔습니다. 레드몬드 대변인은 거듭된 내전으로 구호 기관들이 소말리아 내 수만명의 이재민들에게 지원하기가 어려워졌다고 말했습니다.

레드몬드 대변인은 새로 발생한 난민들은 이미 지난 내전으로 수백만명의 이재민들이 거쳐간 똑같은 경로를 따라 이주했다고 밝혔습니다.

UNHCR은 지난해 모가디슈에서 발생한 폭력 사태로 모가디슈를 등진 이재민은 70만명에 달한다고 밝혔습니다.

*****

The United Nations refugee agency says nearly 7,000 people have fled new fighting in the Somali capital, Mogadishu, this week.

UNHCR spokesman Ron Redmond says a the latest fighting has left a large number of civilians killed and wounded. He says the recurrent clashes have made it difficult for aid agencies to provide assistance to hundreds of thousands of homeless in Somalia.

Redmond says many of the new refugees are fleeing along a route where millions of internally displaced people are already living.

The UNHCR says the latest exodus adds to the nearly 700,000 refugees who fled Mogadishu due to violence last year alone.

XS
SM
MD
LG