연결 가능 링크

짐바브웨 경찰, 야당 사무실 급습 (E)


아프리카 짐바브웨 정부가 중무장한 경찰을 제 1야당인 민주변화동맹의 중앙 당사에 투입해 수백 명의 야당 지지자들을 체포했습니다.

경찰은 지난 달말 대통령 선거 이후 발생한 폭력사태에 책임있는 자들을 체포했다고 밝혔으나, 민주변화동맹측은 경찰에 체포된 사람들 중 상당수가 여당 지지자들의 공격을 받아 부상당한 뒤 중앙 당사에 피해 있던 사람들이었다고 밝혔습니다.

한편 어제 남아프리카를 방문한 미국 국무부의 젠다이 프레이저 아프리카 담당 차관보는 지난달 말 치러진 짐바브웨 대통령 선거에서 민주변화동맹의 모건 칭기라이 당수가 로버트 무가베 현 대통령을 누르고 확실히 승리했다고 밝혔습니다.

*****

Zimbabwe's main opposition party says heavily-armed riot police have detained hundreds of party supporters in a major raid on the group's headquarters in Harare.

The opposition Movement for Democratic Change says at least 200 police officers raided the building in the capital today (Friday). They say many of those arrested had been seeking refuge from what they call widespread political violence by ruling party loyalists.

Police say the raid targeted people they accuse of being responsible for violence following the country's disputed March 29th elections.

Independent election observers in Zimbabwe say police also raided their offices today. It was unclear if police seized anything in the raid.

Tensions are rising in Zimbabwe concerning the delay in the release of results from the presidential vote, which the MDC says it won.

XS
SM
MD
LG