연결 가능 링크

이라크 과격 시아파 지도자, ‘미군과 전쟁’ 촉구


이라크의 과격 시아파 지도자 모크타다 알 사드르가 자신이 최근에 촉구한 이른바 공개 전쟁은 이라크 정부가 아니라 미군을 겨냥한 것이라고 말했습니다.

사드르는 오늘 발표한 성명에서, 자신을 따르는 마흐디 민병대에 대해 같은 이라크인들이 피를 흘리지 않도록 하라며 이같이 말했습니다.

시아파 민병대는 이라크 정부군과 연합군을 상대로 이라크의 수도 바그다드의 사드르 시에서 지난 달 말부터 교전을 벌여왔으며, 이로 인한 사망자가 3백 명을 넘었습니다.

*****

Radical Iraqi Shi'ite cleric Moqtada al-Sadr says his recent call for "open war" is only against U.S. forces, not the Iraqi government.

In a statement today (Friday), Sadr urged his Mahdi Army militia to stop the bloodshed against fellow Iraqis.

Militias loyal to Sadr have been battling coalition and Iraqi forces in Baghdad's Sadr City district since late March. More than 300 people have been killed in those clashes.

In violence overnight in Sadr City, Iraqi hospital officials say at least seven people were killed and more than 30 wounded.

In at least one incident, the U.S. military said it targeted people seen planting roadside bombs.

In Baghdad Thursday, Prime Minister Nouri al-Maliki expressed optimism about the country's political unity and security.

XS
SM
MD
LG