연결 가능 링크

이란, 핵 무기 제조의혹 조사에 응하기로 (E)


이란이 핵무기 제조 방법을 연구하고 있다는 의혹과 관련해 이란 정부가 국제원자력기구의 조사를 받아들이기로 했습니다.

국제원자력기구는 오늘 발표한 성명에서 이란과의 이번 주 핵 회담에서 이같은 합의가 이뤄졌다고 밝혔습니다.

국제원자력기구는 다음달 이란의 핵무기 제조의혹에 대한 조사에 착수하는 방안을 모색할 것이라고 밝혔으나 구체적인 내용은 공개하지 않았습니다.

앞서 국제원자력기구의 올리 하이노넨 사무부총장은 21일과 22일 이란을 방문해 핵회담을 가졌습니다.

*****

The United Nations' nuclear agency says Iran has agreed to allow the agency to probe allegations that Tehran has studied how to make nuclear weapons.

In a statement today (Wednesday), a spokeswoman for the International Atomic Energy Agency (Melissa Fleming) said an agreement was reached during meetings this week in Tehran.

She said the IAEA will seek to clarify the nuclear weapons allegations in May. She did not provide details.

IAEA deputy director, Ollie Heinonen, met with Iran's envoy (Ali Asghar Soltanieh) on Monday and Tuesday.

Iranian officials said the visit was aimed at advancing Tehran's cooperation with the agency.

In February, Heinonen presented evidence at IAEA headquarters in Vienna suggesting Iran had been studying how to use its nuclear technology to make a warhead.

XS
SM
MD
LG