미국 국무부는 지미 카터 전 미국 대통령이 팔레스타인의 과격 무장세력 하마스 지도부와 최근 회담을 가졌음에도 불구하고, 하마스가 이스라엘에 대한 정책에 아무런 변화를 보이지 않고 있다고 밝혔습니다.
톰 캐이시 국무부 부대변인은 하마스가 일정한 조건이 충족될 경우 이스라엘을 이웃 국가로 인정할 준비가 돼 있다는 카터 전 대통령의 제안을 평가 절하했습니다.
캐이시 부대변인은 하마스가 여전히 이스라엘의 생존권을 인정하지 않고 테러와 폭력을 포기하기를 거부하고 있다고 지적했습니다.
미국과 이스라엘 정부는 카터 전대통령이 양국으로부터 테러단체로 지목된 하마스와 만나는 것에 대해 비판적인 입장을 취하고 있습니다.
*****
The U.S. State Department says Palestinian militant group Hamas has shown no change in its policy toward Israel following former U.S. President Jimmy Carter's recent talks with its leaders.
On Monday, State Department spokesman Tom Casey downplayed Mr. Carter's suggestion that Hamas was prepared to accept Israel as a neighbor if certain conditions are met.
Casey said the Palestinian faction still does not recognize Israel's right to exist and has refused to renounce terrorism and violence.
The United States and Israel have criticized Mr. Carter for meeting with Hamas, which both countries consider a terrorist group.
But Mr. Carter says peace in Israel is impossible without engaging Hamas. He met recently with the group's exiled leader Khaled Meshaal in Syria.
In violence Monday, the Israeli military says its forces killed three Palestinian militants in two incidents in the northern Gaza Strip.