연결 가능 링크

소말리아 해적, 일본 유조선에도 방화 (E)


21일 소말리아와 예멘 사이의 해협에서 해적들이 일본 유조선에 불을 지르고 피해를 입혔습니다.

사상자는 없는 것으로 알려졌으며, 승무원들은 해적들의 승선을 막았습니다. 예멘의 관영 통신은 소말리아 해적들의 소행이라고 밝혔습니다.

앞서 소말리아 해적들은 20일 스페인 참치 어선에 불을 지르고 승무원 26명을 감금했습니다.

스페인 마드리드에서는 미구엘 앤젤 모라티노스 외무장관을 포함해 내각 고위 관료들이 승무원 구출 작전 계획을 짜기 위해 21일 회동을 가졌습니다.

스페인 라디오 방송에서는 몸값을 요구하는 해적의 목소리가 보도됐습니다. 스페인 군함이 현재 이 지역으로 출발했습니다.

*****

Pirates have fired on and damaged a Japanese oil tanker in waters between Somalia and Yemen.

No injuries were reported, and the ship's crew was able to prevent the pirates from boarding and taking control.

Yemen's official news agency says Somali pirates were responsible.

Sunday, pirates in Somali waters fired grenade launchers at a Spanish tuna fishing boat before seizing the boat and its 26-member crew.

In Madrid today (Monday), senior cabinet ministers, including Foreign Minister Miguel Angel Moratinos, met to plan strategy to win the crew's release.

Spanish radio broadcast the voice of a man thought to be a pirate demanding ransom money. A Spanish warship is heading toward the area.

XS
SM
MD
LG