연결 가능 링크

‘기술개발과 국제협력으로 환경보호, 에너지 안보 강화할 것’- 부시 대통령 (E)


미국의 조지 부시 대통령은, 환경보호와 에너지안보의 강화, 경제성장 촉진은 달성될 수 있다고 말했습니다.

부시 대통령은, 이런 목표를 달성할 수 있는 유일한 방법은 지속적인 기술개발이라고 믿기 때문에 미국은 미국과 개발도상국들이 온실가스를 감축하고, 석유의존도를 줄이며, 앞으로 수세기에 걸쳐 미국의 경제를 활력이 넘치는 강력한 경제로 만들 수 있는 비용 효과적인 청정에너지 기술개발과 함께 기술혁신을 촉진하기 위한 일련의 정책들을 추구하고 있다고 밝혔습니다.

기후변화와 에너지안보는 최근 파리에서 열렸던 미국과 유엔 등 17개 경제권이 가입한 미국 주도의 계획인 제 3차 주요경제권회의의 주요 의제로 제기됐습니다. 이 회의의 말미에서 미국의 조지 부시 대통령은 미국은 온실가스 배출을 줄이고 동결하며 종국에는 역전시키기 위한 방향으로 나아가고 있다고 밝혔습니다.

부시 대통령은, 2002년에 미국의 온실가스 농도를 2012년까지 18% 감축한다는 미국의 1단계 조치를 발표한 바 있다고 밝히고, 그동안 경제가 17% 성장한 가운데 미국이 이런 목표를 달성하기 위한 방향으로 계속 나아가고 있다고 말할 수 있게 돼 기쁘게 생각한다고 말했습니다.

부시 대통령은 2012년 이후에 2025년까지 미국의 온실가스 배출 증가를 동결한다는 내용의 새로운 목표를 발표했습니다. 미국은 이같은 목표를 달성하기 위해 새로운 연료 경제 기준과 섬유소 에타놀과 같은 새로운 연료에 대한 유인책과 전력 이용의 효율성 제고, 청정 석탄과 풍력과 태양에너지와 같은 청정 에너지원의 개발과 농경지와 삼림의 회복 등을 포함한 전략을 추진해 나갈 계획입니다. 그러나 세계적인 온실가스 배출 감축은 미국 혼자만의 힘으로 효과를 거둘 수 없다고 부시 대통령은 지적했습니다.

부시 대통령은, 이런 접근책이 효과를 거두기 위해서는 모든 주요 선진국들이 온실가스 배출을 줄이고, 동결하며 종국에는 역전시키겠다는 결의가 요구된다고 말했습니다.

부시 대통령은, 미국은 모든 국가들이 청정에너지 제품과 서비스에 대한 무역장벽 철폐에 즉각 합의함으로써 세계적인 청정에너지 혁명을 이룰 것을 촉구한다고 말했습니다.

*****

President George W. Bush says the goals of protecting the environment, strengthening energy security, and fostering economic growth can be achieved:

We believe the only way to achieve these goals is through continued advances in technology. So we've pursued a series of policies aimed at encouraging the rise of innovative as well as more cost-effective clean energy technologies that can help America and developing nations reduce greenhouse gases, reduce our dependence on oil, and keep our economies vibrant and strong for decades to come.

Climate change and energy security were the topics of the third Major Economies Meeting in Paris, a U.S.-led initiative involving seventeen leading economies, including the United States and the United Nations. Speaking on the eve of that meeting, Mr. Bush said the U.S. is on a path to slow, stop, and eventually reverse the growth of greenhouse gas emissions:

In 2002, I announced our first step: to reduce America's greenhouse gas intensity by eighteen percent though 2012. I'm pleased to say that we remain on track to meet this goal even as our economy has grown seventeen percent.

Looking beyond 2012, Mr. Bush announced a new goal, to stop the growth of U.S. greenhouse gas emissions by 2025. To accomplish this, the U.S. will pursue a strategy that includes new fuel economy standards and incentives for new fuels like cellulosic ethanol; more efficient use of power; the development of clean coal and other clean energy sources, such as wind and solar power, and incentives to restore lands and forests. However, reducing global greenhouse emissions, said Mr. Bush, cannot be done effectively by the U.S. alone:

To be effective, this approach will require commitments by all major economies to slow, stop, and eventually reverse the growth of greenhouse gas emissions.

President Bush said the U.S. will call on all nations to help spark a global clean energy revolution by agreeing immediately to eliminate trade barriers on clean energy goods and services.

XS
SM
MD
LG