연결 가능 링크

국제원자력기구, 이란과 핵 회담 (E)


국제원자력기구, IAEA가 오늘 이란과 이틀간의 핵 회담에 들어갑니다.

대표단을 이끌고 오늘 이란에 도착한 국제원자력기구의 올리 하이노넨 사무부총장은 이란이 핵무기 제조를 연구하고 있다는 서방측 증거 자료들에 관해 이란측과 논의할 예정입니다.

외교 소식통들에 따르면, 하이노넨 사무부총장은 이미 지난 2월 국제원자력기구 비공개 회의에서 이란이 핵무기 설계를 연구하고 있음을 보여주는 증거 자료들을 제시한 바 있습니다.

이란 정부는 평화적 목적으로 핵 프로그램을 운영할 뿐이라고 주장하고 있으나, 국제원자력기구측은 이란이 핵무기 제조 의혹을 해소하기 위해서는 상당한 설명이 필요하다고 밝혔습니다.

*****

The top investigator of the U.N nuclear agency arrived in Iran today to begin two days of talks.

Ollie Heinonen - deputy director of the International Atomic Energy Agency or IAEA - is heading a delegation meeting with Iranian officials to discuss Western evidence alleging Iran is studying how to make nuclear weapons.

Diplomats say Heinonen presented evidence in a closed-door briefing in February at IAEA headquarters in Vienna suggesting Iran is studying the design of nuclear weapons.

Iran maintains that its nuclear program is peaceful, solely aimed at producing energy.

IAEA officials says its investigation needs substantial explanations from Iran to clear up suspicions about Iran's nuclear ambitions.

XS
SM
MD
LG