연결 가능 링크

베이징 올림픽 성화, 삼엄한 경계 속 태국 도착 (E)


2008 중국 베이징 올림픽 성화가 삼엄한 경계 속에 18일 태국에 도착했습니다. 태국의 수도 방콕의 군용 공항에 도착한 성화는 방콕 시내 특급호텔로 옮겨졌습니다.

태국 올림픽 조직위원장은 19일로 예정된 성화 봉송을 방해하는 외국인은 모두 추방될 것이라고 경고했습니다.

한편 태국의 성화 봉송 주자 80명 가운데 한 명이 중국 정부의 티베트 시위 탄압에 항의하는 뜻으로 성화 봉송을 포기했습니다.

*****

A Japanese Buddhist temple is refusing to host the Olympic torch relay when it comes to Japan next week, to protest China's crackdown on Tibetan unrest.

The Zenkoji Temple officials say monks at the temple are concerned about the way fellow Buddhist

monks are being treated in China and about the safety of the temple and its worshippers. The temple is

located in Japan's northern city of Nagano, and was originally to be the starting point of the relay in Japan.

With China hosting this year's Olympics, the torch has drawn large and sometimes chaotic protests around the world, forcing organizers to beef up security, shorten or even re-route the relay to protect the flame.

The torch is now in Thailand, where it arrived today on a chartered flight accompanied by heavy security.

XS
SM
MD
LG