연결 가능 링크

아프간 탈레반, 경찰관·NATO군 13명 살해 (E)


아프가니스탄의 저항세력 탈레반이 아프가니스탄 남부 칸다하르 지방에서 경찰서를 습격해 적어도 11명의 경찰관을 살해했습니다.

아프가니스탄 당국은 탈레반 무장세력이 13일 밤 칸다하르의 아르간다브 지역에 있는 경찰 검문소에 총격을 가해 잠자고 있던 경찰관들을 살해했다고 밝혔습니다.

한편 역시 아프가니스탄 남부에서 13일 북대서양조약기구, 나토군 소속의 영국 군 병사2명이 차량 이동 중 폭탄공격을 받아 사망하고 2명이 부상했습니다.

*****

Afghan officials say Taliban militants killed 11 policemen late Sunday, while two NATO soldiers died in a separate incident in the southern Afghan province of Kandahar.

The local deputy police chief (Amanullah Khan) says Taliban militants opened fire on a group of sleeping policemen at a remote checkpoint in Kandahar's Arghandab district.

He said preliminary reports indicate that one of the policemen had links with the Taliban.

Meanwhile, the British Defense Ministry confirmed that two Royal Air Force servicemen were killed when their vehicle hit an explosive device.

NATO's International Security Assistance Force says two other British soldiers were wounded in the blast Sunday. The ISAF did not disclose the exact location of the incident.

XS
SM
MD
LG