연결 가능 링크

이라크, 보안요원 1천3백 명 해고 (E)


이라크 정부는 최근 남부 지역에서 시아파 무장 단체들에 대한 단속 기간 중 직무를 유기했다는 혐의로 천 3백명 가량의 보안 요원들을 해고했습니다.

이라크 내무부 대변인은 13일 남부 바스라 시에서 9백명의 병사들과 경찰관들이 해고됐으며 중부 쿠트 시에서 또다른 4백명 정도의 안보 요원들이 해고됐다고 밝혔습니다.

이라크의 누리 알-말리키 총리는 지난 달 시아파 과격 성직지 모크타다 달-사드르 추종자들을 포함해 범죄 갱단과 무장분자들에 대한 공격 작전을 전개했었습니다.

그러나 이 작전은 큰 저항에 부딪쳤으며 전투는 곧바로 바그다드와 다른 시아파 거주 지역들로 확산됐습니다.

이라크 관계관들은 보안요원들 중의 일부가 무장단체들로 이탈하면서 차량과 무기들을 넘겨주는 가운데 수 백 명의 보안 요원들이 이 공격 작전에서 싸우기를 거부했음을 시인하고 있습니다.

*****

Iraq's government has dismissed about 13-hundred security personnel for dereliction of duties during a recent crackdown on armed Shi'ite groups in southern Iraq.

An Iraqi interior ministry spokesman (Major General Abdul-Karim Khalaf) said today (Sunday) that about 900 soldiers and police were fired in the southern city of Basra. He says another 400 security personnel were dismissed in the central city of Kut.

Iraqi Prime Minister Nouri al-Maliki launched an offensive in Basra last month against criminal gangs and militiamen, including followers of radical Shi'ite cleric Moqtada al-Sadr.

But, the operation met fierce resistance and the fighting quickly spread to Baghdad and other Shi'ite areas of the country.

Iraqi officials acknowledge that hundreds of security personnel refused to fight in the offensive, with some defecting to the armed groups and handing over vehicles and weapons.

XS
SM
MD
LG