연결 가능 링크

이탈리아, 총선 실시 (E)


이탈리아에서는 로마노 프로디 총리의 후임자를 결정할 의회 총선이 실시되고 있습니다.

이번 총선에서는 실비오 베를루스코니 전 총리와 발터 벨트로니 전 로마 시장이 선두를 달리고 있습니다. 제 2차 세계대전 이후 63년 만에 치뤄지는 이번 총선의 승자는 이탈리아의 62번째 정부를 구성하도록 촉구받게 될 것입니다.

총선에 앞서 실시된 여론 조사 결과들에서는 보수파로 이탈리아에서 최고 부자 가운데 한 사람인 올해 71살의 베를루스코니 전 총리가 3번째 임기의 총리 직을 차지하게될 것으로 나타났습니다. 그러나 최근 여론 조사 결과는 베를루스코니 전 총리와 52살의 벨트로니 전 로마 시장과의 격차가 줄어들고 있음을 시사하고 있습니다.

*****

Italians are voting in parliamentary elections that will decide the successor to Prime Minister Romano Prodi.

Former Prime Minister Silvio Berlusconi and former Rome Mayor Walter Veltroni are leading the race. The winner will be called on to form Italy's 62nd government in the 63 years since World War Two.

Pre-election surveys show the 71-year-old Mr. Berlusconi, a conservative and one of Italy's richest men, could win a third term. However, recent opinion polls indicate his lead over his 52-year-old challenger is shrinking.

XS
SM
MD
LG