연결 가능 링크

중국 국가주석, 타이완 부총통 당선인 만나 (E)


중국의 후진타오 국가주석이 오늘 (12일) 한 지역 토론회에서 타이완의 샤오완창 부총통 당선인과 만났습니다. 양측은 중국 하이난섬 보아오에서 어제 (11일) 부터 사흘 일정으로 열리고 있는 토론회에서 별도로 만나 20분간 대화를 나눴습니다.

샤오 당선인은 후 주석에게 자신은 타이완의 경제 전문가라며 타이완과 중국이 경제협력을 강화할 수 있기를 바란다고 말했습니다. 이에 대해 후 주석은 샤오 당선인과 양안간 경제에 대해 논의하게 되어 기쁘다고 말했습니다.

이번 만남은 타이완이 중국 본토로부터 분리됐었던 지난 1949년 내전 이후 열린 양안 간 최고위급 접촉입니다. (끝)

Taiwan's incoming vice president Vincent Siew met today (Saturday) with Chinese President Hu Jintao during a regional forum in China.

The two talked briefly on the sidelines of a forum at a Chinese resort (Boao) on Hainan island.

Although the meeting was scheduled for just 20 minutes, a Taiwanese spokesman (Wang Yu-chi) said he hoped the two officials could - as he put it - "melt the ice" and deepen understanding between China and Taiwan.

The meeting is being described as the highest-level direct contact between Taiwan and China since they split during a civil war in 1949.

A senior U.S. diplomat (Deputy Secretary of State John Negroponte) said (Friday) this could be a good way forward in efforts to settle the differences between the rivals.

XS
SM
MD
LG