연결 가능 링크

가자지구서 이스라엘 병사, 하마스 요원 사망 (E)


이스라엘 군이 오늘 팔레스타인 가자지구를 공격하는 과정에서 이스라엘 병사 한 명과 팔레스타인 과격 무장 세력 하마스의 요원 한 명이 사망했습니다.

이스라엘 군 당국은 오늘 교전에서 이스라엘 병사 한 명이 숨지고 두 명이 부상했다고 밝혔습니다. 이스라엘 당국은 국경지대에서의 하마스측의 공격을 막기 위해 이번 군사작전을 단행했다고 설명했습니다.

한편 이스라엘 경찰은 오늘 예루살렘에서 테러 공격이 있을 것이라는 첩보를 입수하고 검문소 경계를 강화하는 등 비상경계 활동에 들어갔습니다. 앞서 지난달 예루살렘에서는 종교학교에 침입한 하마스 무장 괴한이 총기를 난사해 8명이 사망한 사건이 있었습니다.

*****

An Israeli soldier and a Hamas militant were killed during an Israeli military raid today in the Gaza Strip.

The Israeli military said two soldiers were also wounded during an exchange of fire. At least one Palestinian also was injured. Israel says the operation was launched to prevent attacks along the border.

Also today, Israeli police in Jerusalem went on high alert and increased security at checkpoints following intelligence reports warning of a possible attack.

Last month, a Palestinian gunmen attacked a religious school in Jerusalem, killing eight people before he was shot dead.

XS
SM
MD
LG