연결 가능 링크

이란 '핵활동 서방측 보상과  교환하지 않을 것' (E)


이란은 자국의 핵활동을서방국들이 제의한 보상책과 교환하지는 않을 것이라고 말했습니다.

이란 정부 대변인은 5일 기자들에게 이란은, 보상책을 댓가로 자국의 권리를 바꾸지 않는다고 말했습니다.

마무드 아흐마디네자드 이란 대통령도 이란의 우라늄 농축활동 중단을 위한 어떠한 보상책도 거부할 것이라고 말했습니다.

아흐마디네자드 대통령은 일본 교토 통신과의 인터뷰에서 이란은 자국의 핵 기술을 포기할 아무런 이유가 없다고 강조했습니다.

Iran says it will not halt work on its nuclear activities in exchange for incentives offered by the West.

An Iranian spokesman (Gholam Hossein Elham) told reporters today (Saturday) that Tehran does not trade its rights in return for incentives.

Iranian President Mahmoud Ahmadinejad also said he will reject any incentives to suspend his country's uranium enrichment activities. In an interview published Friday, he told a Japanese news agency (Kyodo) that Iran has no reason to give up nuclear technology.

The five permanent members of the U.N. Security Council have reportedly been working on a package of incentives to entice Iran to freeze its uranium enrichment work and hold talks.

XS
SM
MD
LG