연결 가능 링크

아시아개발은행, 올해 아시아경제 둔화 전망 (E)


올해 아시아 경제가 전세계적인 경기 둔화와 물가상승의 영향으로 성장이 둔화될 전망이라고 아시아개발은행이 밝혔습니다.

아시아개발은행은 오늘 발표한 보고서에서, 일본을 제외한 아시아 국가들이 지난해 8% 이상의 경제성장률 보다 낮은 7.6%의 성장률에 그칠 것으로 전망했습니다.

보고서는 아시아 경제가 식품과 에너지 가격 상승으로 위협 받고 있다며, 가격 상승을 억제하기 위한 정부조치는 물가상승만 부추기는 역효과를 가져올 수 있다고 경고했습니다.

*****

The Asian Development Bank says the region's economy will grow more slowly this year, due to a global downturn and rising inflation.

The report released today (Wednesday) by the Manila-based institution says Asia's economy, excluding Japan, will grow by about seven-point-six percent in 2008. The region's economy grew more than eight percent in 2007.

The ADB says Asian economies are also threatened by rising food and energy costs, but warns governments against imposing price control measures, which could lead to further inflation.

The bank also says the global economic slowdown will hurt Asian exports.

The ADB says Asia's economy will grow seven-point-eight percent in 2009.

XS
SM
MD
LG