연결 가능 링크

경제학자들 ‘식량가격 급등, 사회적 소요 촉발 가능’


유엔 식량농업기구는 올해 세계 쌀 생산이 약 2% 정도 증가할 것이라고 전망했습니다.

그러나 일부 경제학자들은 그 정도로는 사회적 소요을 막기에 충분하지 않을 수도 있다고 우려하고 있습니다.

국제 쌀 조사 연구소의 로버트 자이글러 소장은 블룸버그 텔레비전과의 회견에서, 쌀 가격의 급등으로 가난한 사람들이 피해를 보면서 사회적 소요가 촉발될 가능성이 있다고 말했습니다.

한편, 세계은행의 로버트 죌릭 총재는 급등하는 식량 가격 때문에 33개 나라가 정치적, 또는 사회적 소요의 위험에 처하게 됐다고 말했습니다.

*****

The United Nations Food and Agriculture Organization says world rice production will probably increase by almost two percent this year, but some economists worry that might not be enough to prevent social unrest.

International Rice Research Institute Director Robert Zeigler tells Bloomberg Television that the sharply rising cost of rice will hurt the poor, perhaps sparking protest.

The president of the World Bank says soaring food prices have put 33 nations at risk of political or social unrest.

XS
SM
MD
LG