연결 가능 링크

전문가 ‘미 경제난국, 아시아 경제성장 둔화 초래할 것’


세계은행 전문가들은 핵심수출시장인 미국이 경제적인 문제들로 어려움을 겪고 있기 때문에 아시아 국가들의 경제성장이 둔화될 것이라고 전망했습니다.

또한 세계은행은 식량과 에너지 가격의 급등으로 물가고의 위험이 증가하고 있다고 말했습니다. 세계은행은 새 보고서를 통해, 아시아 신흥국가들의 경제성장이 올해 7.3%로 둔화됐다가 내년에는 더 높아질 것이라고 내다봤습니다.

중국의 성장은 크게 둔화될 것으로 예상됐지만, 예상 성장률은 9.4%로 여전히 높았습니다.

한편, 세계은행은 한국의 올해 성장률 전망치를 4.6%로 지난 해 11월 전망치보다 0.5% 포인트 낮춰 잡았고, 내년에는 5.0%로 다소 높아질 것으로 내다봤습니다.

*****

World Bank experts predict slower economic growth for Asian nations as economic troubles hurt their key export market in the United States. The bank says rising food and energy prices also are increasing the threat of inflation.

A new report says Asia's emerging economies will slow down to a growth rate of seven-point-three percent this year and speed up in 2009.

China's growth will slow significantly, but the powerful economy will still expand a strong nine-point-four percent.

The World Bank says the current economic crisis has not hit East Asia as hard as previous downturns because some of that region's exports are going to non-U.S. markets, and financial reforms have made Asian economies more resilient.

XS
SM
MD
LG