연결 가능 링크

'북한, 미사일 추가 발사 징후 없다' - 한국 군당국 (E)


한국은 북한이 추가로 미사일 발사를 준비하고 있다는 징후는 없다고 밝혔습니다.

한국 군의 한 당국자는 북한이 서해에서 세 차례 단거리 미사일을 발사한 지 하루가 지난 29일, 추가 미사일 발사를 시사하는 특이한 동향은 없다고 말했습니다.

북한 해군은 지난 28일 아침 서해상에서 함대함 미사일 3발을 발사했습니다.

한국 청와대의 이동관 대변인은 북한의 미사일 발사에 대해 별다른 의미를 부여하지 않은 채 통상적인 군사 훈련의 일환으로 보인다고 말했습니다. 이 대변인은 북한도 남북관계가 경색되기를 바라지는 않는 것으로 믿는다고 말했습니다.

미 백악관 국가안보회의의 고든 존드로 대변인은 북한의 미사일 발사가 건설적이지 못한 행동이라고 지적하면서,

북한은 모든 핵 무기 프로그램과 핵 확산 활동에 대해 완전하고 정확하게 신고해야 한다고 촉구했습니다.

South Korea says there are no signs that North Korea is preparing to launch more missiles, a day after the Stalinist country fired a barrage of short-range missiles into the Yellow Sea.

A South Korean military official said today (Saturday) that there are no unusual moves in the North that would indicate further missile firings.

The North's navy fired three ship-to-ship missiles in the waters off the peninsula's west coast Friday morning.

A spokesman for South Korea's presidential office downplayed the incident, saying the launchings appeared to be part of routine military training. He said Seoul believes the North does not want inter-Korean relations to deteriorate.

A White House spokesman (Gordon Johndroe) described Friday's tests as "not constructive," and he urged North Korea to instead focus on dismantling its nuclear facilities.

XS
SM
MD
LG