연결 가능 링크

이란, 유엔 제재에 법적 조치 경고 (E)


이란의 핵 프로그램을 둘러싼 유엔의 제재에 대해 법적 대응조치를 취해 유엔 재제로 인한 손실을 보상받겠다고 이란 정부가 밝혔습니다.

유엔 주재 이란 대표부는 이같은 내용의 서한을 마노우체흐르 모타키 외무장관 명의로 반기문 유엔 사무총장에게 보냈습니다.

모타키 외무장관은 이 서한에서 이달초 유엔 안전보장이사회가 채택한 이란에 대한 제재 결의안은 불법적이며 유엔 헌장과도 배치되는 만큼, 이란은 유엔의 제재에 따를 수 없다고 주장했습니다.

Iran has threatened to take legal action and seek compensation for losses caused by the latest U.N. Security Council sanctions over its nuclear program.

The threat came in a 20-page letter written by Foreign Minister Manouchehr Mottaki and delivered to U.N. Secretary-General Ban Ki-moon by Iran's ambassador to the United Nations, Mohammad Khazaee.

In it, Mottaki rejects the latest resolution passed earlier this month as illegal and contrary to the U.N. Charter, and says Tehran will not comply with it.

The letter says sponsors of the resolution should, at a minimum, admit their mistakes, apologize to Iran, correct their behavior, and compensate for all the damage they have inflicted.

Ambassador Khazaee assured Mr. Ban that Tehran will cooperate with the International Atomic Energy Agency on the nation's nuclear program.

Iran insists its nuclear technology is intended for peaceful purposes.

XS
SM
MD
LG