연결 가능 링크

파키스탄 군 참모총장, 군 인사 단행 (E)


파키스탄의 아슈파크 카야니 군 참모총장은 정치색있는 일부 군사령관을 경질하는등 등 주요 군인사를 단행했습니다.

이번 군인사는 지난해 11월 무샤라프 대통령이 겸직하고 있던 파키스탄 군 사령관직에서 물러나 후임에 카야니 장군을 임명한 이후 처음 단행된 군수뇌 이동입니다.

파키스탄 군은 카야니 군 참모총장이 무샤라프 대통령이 승진시켜 발령했던 2명의 군단장을 다른 보직으로 전보시켰다고 밝혔습니다.

라호레시 관구사령관인 샤파트 울라 샤 중장은 육군본부 병참감으로 전보됐습니다. 샤 중장은 무샤라프 대통령의 군 비서를 지냈습니다. 만글라 시 관구사령관인 사자드 아크람 중장은 지진피해 복구반장으로 전보됐습니다.

앞서 카야니 장군은, 무샤라프 대통령이 민주적으로 선출된 새정부와 협력하고 있기 때문에 파키스탄 군이 정치로부터 초연해야 할 것이라고 밝혔습니다.

*****

Pakistan's army chief has carried out his first reshuffle of major military posts, replacing some commanders who had been promoted by President Pervez Musharraf.

The military reshuffle is the first since President Musharraf stepped down as army chief and appointed General Ashfaq Kayani to replace him last November.

Pakistan's military said Monday General Kayani has transferred two army corps commanders promoted under Mr. Musharraf to other posts.

The corps commander in the city of Lahore, Lieutenant-General Shafaat Ullah Shah, has been reassigned to the post of logistics chief at army headquarters. Shah had served as a military secretary to Mr. Musharraf.

Another corps commander in the city of Mangla, Lieutenant-General Sajjad Akram, has been transferred to a government agency responsible for earthquake reconstruction.

General Kayani said this month that Pakistan's military will stay out of politics as Mr. Musharraf begins to work with a democratically-elected government.

XS
SM
MD
LG