연결 가능 링크

러시아-이집트, 핵에너지 협정 서명 (E)


러시아와 이집트는 이집트의 원자력발전소 건설에 러시아의 참여를 허용하는 내용의 핵협정에 서명했습니다.

두 나라 에너지 관계자들은 25일, 퇴임하는 블라디미르 푸틴 러시아 대통령의 모스크바 근교 저택에서 이 협정에 서명했습니다.

현재 이집트는 첫번째 원자력발전소의 건설 계획을 추진하고 있습니다. 러시아는 여러 국가에서 원자로를 건설한 바 있으며, 원자력사업을 더 확대하기를 희망하고 있습니다.

이 협정은 호스니 무바라크 이집트 대통령이 푸틴 대통령 후계자인 드미트리 메드베데프와 회담하는 가운데 이루어졌습니다.

*****

Russia and Egypt have signed a deal allowing Russia to bid on contracts to build nuclear power plants in Egypt.

Energy officials from both nations signed the agreement today (Tuesday) at the country residence of outgoing Russian President Vladimir Putin near Moscow.

Egypt is planning to build its first nuclear power plant. Russia has been building nuclear reactors in several countries, and hopes to further expand the industry.

The agreement came as Egyptian President Hosni Mubarak met with Mr. Putin and his successor, Dmitri Medvedev, for talks aimed at strengthening bilateral ties.

Mr. Putin praised Egypt as a leader of the Arab-Islamic world and stressed the strategic importance of cooperation between the two countries.

Mr. Putin expressed confidence that relations between Russia and Egypt will continue without disruption following his departure.

XS
SM
MD
LG