연결 가능 링크

남미 10개국, 자연재난 대응 합동 군사훈련 (E)


남미 10개국의 자연재난에 대비하는 긴급반응 합동 군사훈련이 24일 실시됩니다.

칠레 수도, 산티아고 소재 칠레육군사관학교에서 실시되는 남미 10개국의 합동 모의 군사훈련은 2년전 상호지원을 위한 위원회 발족에 합의한데 따른 것으로 이번이 처음입니다.

남미공동시장, 메르코수르 회원국 군사 지도자들과 관련 국가들은 2006년에 상호방위와 환경보존 등을 위한 공동노력을 약속하는 협정에 서명한 바 있습니다.

남미 10개국 합동 군사훈련에 참가한 나라들은 아르헨티나, 볼리비아, 브라질, 콜롬비아, 칠레, 에콰도르, 파라과이, 우루과이, 베네수엘라 등입니다.

The armed forces of 10 South American countries are set to carry out joint emergency-response training on Monday, in preparation for possible natural disasters.

The exercise, to be held (at the Military Academy) in the Chilean capital of Santiago, is the first such practice since the 10 nations agreed to form a committee for mutual assistance two years ago.

The military leadership of the South American trade bloc Mercosur and its associated states signed a deal in 2006, committing to work together on a loose list of issues, including mutual defense and environmental preservation.

The armies of Argentina, Bolivia, Brazil, Colombia, Chile, Ecuador, Paraguay, Peru, Uruguay and Venezuela are to participate in Monday's simulation training.

XS
SM
MD
LG