연결 가능 링크

아프가니스탄서 나토군 1명 사망 (E)


아프가니스탄에 주둔중인 북대서양조약기구, 나토 군 병사 한 명이 순찰 중 폭탄 공격을 받아 숨졌습니다.

연합군 당국은 폭탄 공격이 어제 발생했다고 밝혔으나 숨진 나토군 병사의 국적은 공개하지 않았습니다.

한편 유엔 안전보장이사회는 어제 아프가니스탄에서의 유엔 활동을 만장일치로1년 더 연장했습니다. 유엔 안전보장이사회는 또 유엔 아프가니스탄 특사의 권한을 강화해 아프가니스탄에 대한 국제사회의 지원을 직접 조정하도록 했습니다.

Coalition officials in Afghanistan say a NATO soldier was killed when his patrol was hit by an explosion in the southern part of the country.

Officials said the attack occurred on Thursday, but they did not release the soldier's nationality.

Also Thursday, the U.N. Security Council unanimously agreed to extend the U.N. mission in Afghanistan for another year.

The 15-member council's approval focuses on improving U.N. coordination with the Afghan government and NATO-led forces fighting Taliban insurgents.

The resolution also empowers the new U.N. special envoy in Afghanistan -- Norwegian diplomat Kai Eide -- to directly coordinate support provided by international donors to the Afghan government.

A lack of coordination among dozens of aid agencies has led to failed reconstruction projects.

The United States and Britain hailed the adoption of the resolution.

XS
SM
MD
LG