연결 가능 링크

세르비아 ‘미국의 코소보 군사지원 비난’ (E)


세르비아의 보이슬라브 코추니카 총리는 신생독립국 코소보에 군사지원을 하기로 한 미국의 결정을 비난했습니다.

세르비아 언론들은 이번 결정이 미국의 ‘또 하나의 아주 잘못된 조치’라고 한, 코추니카 총리의 말을 인용, 보도했습니다. 코추니카 총리는 또한 19일 워싱턴에서 발표된 미국의 군사지원 결정이 발칸반도에 새로운 테러활동을 가져올 수 있을 것이라고 말했습니다.

코소보의 알바니아계 지도자들은 지난 2월 세르비아로부터의 독립을 선언했습니다. 전통적인 동맹국인 러시아의 지지를 받는 세르비아는 코소보 독립에 강하게 반대하고 있습니다.

미국의 조지 부시 대통령은 19일, 코소보에 대한 무기공급이 미국의 안보를 강화하고, 세계 평화를 증진하게 될 것이라고 말했습니다.

*****

Serbia's prime minister has criticized the U.S. decision to authorize military assistance to the newly declared independent state of Kosovo.

Serbian news media quote Vojislav Kostunica as calling the decision "another deeply wrong move" by the United States. He also said the U.S. arms decision, announced in Washington Wednesday, could result in renewed terrorist activity in the Balkans.

Kosovo's ethnic Albanian leaders declared independence from Belgrade last month. Serbia, backed by its traditional ally Russia, strongly opposes the move.

President Bush said Wednesday he believes that supplying arms to Kosovo will strengthen U.S. security and foster world peace.

The United States was among the first Western countries to recognize Kosovo independence. Since then, more than 30 nations have offered recognition, including Bulgaria, which established diplomatic ties today (Thursday).

The government in Belgrade has responded by withdrawing its ambassadors from countries supporting Kosovo.

XS
SM
MD
LG