연결 가능 링크

버마 인권 단체, 미 의회의 버마 결의안 환영 (E)


미국 내 법인을 갖고 있는 인권 단체 ‘버마를 위한 캠페인(U.S Campaign for Burma)’ 최근 미 의회가 버마와 관련해 채택한 결의안을 크게 환영했습니다.

미 의회는 부시 미국 대통령이 유엔을 촉구해 버마 군부가 성안한 헌법을 인정하지 않도록 할 것을 요구하는 결의안을 채택했습니다.

버마를 위한 캠페인(U.S Campaign for Burma)은 18일 발표한 성명에서 미 의회의 버마 결의안은 이른바 일방적이고, 비민주적인, 그리고 합법적이지 않은 헌법 성안 절차와 국민투표를 비난하는 것임을 주목했습니다.

미 의회가 채택한 버마 결의안은 또 버마의 민주화 운동 지도자인 아웅산 수치 여사의 즉각적이고 무조건적인 석방을 요구하고 있습니다.

버마를 위한 캠페인(U.S Campaign for Burma)은 또 버마 군부가 유엔의 권고사항을 따르게하고 전세계적인 무기 수출을 금지하도록 하는 법적 구속력이 있는 결의안이 유엔안보리에서 채택되도록 부시 대통령이 노력해 줄 것을 촉구하고 있습니다. (끝)

The rights group U.S. Campaign for Burma has praised the U.S. Congress for introducing a resolution calling on the president to urge the United Nations not to ecognize a constitution drafted by Burma's military rulers.

In a statement today (Tuesday) the group noted that the Congressional resolution enounces what it called the one-sided, undemocratic and illegitimate constitution drafting process and referendum.

The resolution also demands the immediate and unconditional release of Aung San Suu Kyi and all political prisoners in Burma.

The U.S. Campaign for Burma also urges President Bush to call for the UN Security Council to pass a binding resolution that will force the ruling military to comply with UN recommendations and impose a global arms embargo.

XS
SM
MD
LG