연결 가능 링크

미국 왕복선 우주인들, 우주정거장에 캐나다의 다관절 로봇 설치 (E)


국제 우주정거장의 우주인들은 앞으로 우주인을 대신해 우주정거장의 유지 및 보수 작업을 맡게 될 캐나다의 다관절 로봇 ‘덱스터’의 설치 작업을 끝마쳤습니다.

미국 셔틀 우주선 엔데버호의 2명의 승무원들은 우주선 화물실 밖에서 7시간에 걸친 작업을 통해 ‘덱스터’의 조립을 마쳤습니다.

우주인들은 또 여러 나라들이 사용하게 될 과학 실험 장치들을 설치했습니다.

엔데버호의 우주인들이 우주선 밖에서 작업한 것은 이번이 3번째로, 이들은 이보다 앞서 오는 5월 도달할 예정으로 있는 일본의 연구실을 위한 저장칸을 설치했습니다. (끝)

Astronauts at the International Space Station have finished installing a Canadian robotic device to help with future maintenance and construction at the orbiting facility.

Two crew members of the U.S. shuttle Endeavour took a seven-hour space walk to assemble the robotic maintenance man, called Dextre, which is attached to the end of the space station's crane.

Astronauts also set up scientific experiments for various nations, though difficulties with one project saw it returned to the loading bay instead of being installed on the outside of the station.

The spacewalk is the third of Endeavour's 12-day stay at the space station. On an earlier spacewalk, astronauts attached a storage compartment for a Japanese laboratory scheduled to be delivered by another space shuttle in May.

XS
SM
MD
LG