아프가니스탄 남부 헬만드 주에서 발생한 차량 폭탄테러로 북대서양조약기구, 나토군 3명과 아프가니스탄인 4명이 숨졌습니다.
덴마크 국방부는 이번 폭탄테러로 덴마크 병사 2명이 숨졌다고 확인했습니다. 체코 국방부도 이번 테러에서 체코 병사 1명이 숨졌다고 밝혔습니다.
북대서양조약기구는 이번에 숨진 아프가니스탄인들은 통역관 1 명과 민간인 3명이라고 밝혔습니다. 이번 폭탄 테러의 범인은 아직 알려지지 않았습니다.
Authorities in Afghanistan say a suicide car bomber has struck a group of international troops, killing three NATO soldiers and four Afghans.
The Danish defense ministry has confirmed two Danish soldiers were killed in today's (Monday's) attack in the southern province of Helmand. The Czech defense ministry also said one of its soldiers died in the bombing.
NATO officials say one of the Afghan victims had worked as an interpreter for the troops. The others were civilians.
Police say at least seven people were wounded in the attack. No one has claimed responsibility for the violence.
Most troops in Helmand are British, but Denmark has more than 500 soldiers serving under NATO's International Security Assistance Forces.
The troops attacked today had been working on a reconstruction project in the area.