연결 가능 링크

원자바오, 중국 총리로 재선출돼 (E)


중국의 전국인민대표대회, 전인대는 16일 원자바오 현 총리를 중국 총리로 다시 선출했습니다.

이에 따라 앞으로 5년 동안 중국을 이끌어갈 중국 지도부 선출이 모두 끝났습니다.

원자바오 총리는 오늘 총리 선출을 위한 투표에서 유일한 후보였습니다.

원자바오 총리는 후진타오 국가주석과 우방궈 전인대 상무위원장에 이어 공산당내 서열 3위에 올라 있습니다.

이번에 5년 임기에 재선출된 원자바오 총리는 지난 2003년부터 중국 총리 직을 수행해 왔으며, 첫번째 임기동안 물가상승율을 낮추고 중국의 급격한 경제성장 속도를 늦추기 위해 노력했으나 별다른 성과를 거두지 못했습니다.

중국 전인대는 15일 후진타오 국가주석을 5년 임기에 다시 선출한 바 있습니다.

약 3천 명의 전인대 대의원들은 널리 예상됐던대로 거의 만장일치로 후 주석을 재선출했습니다.

전인대는 집권 공산당의 결정을 무조건 추종하는 기구로 간주되고 있습니다.

전인대는 또 시진핑 정치국 상무위원을 부주석으로 선출하고, 우방궈 전인대 상무위원장을 11기 위원장으로 다시 선출했습니다. 시진핑 부주석은 혁명가의 아들로서 후 주석의 후계자로 널리 간주되고 있습니다. 시진핑 부주석은 또한 오는 8월 열리는 베이징 올림픽 준비 책임도 맡았습니다.

한편 북한의 김정일 국방위원장은 후진타오 국가 주석에게 재선을 축하하는 축전을 보내, 북한과 중국과의 친선을 강조했다고 조선 중앙통신이 보도했습니다.

*****

China's parliament has re-elected Wen Jiabao as prime minister, completing the selection of the country's top leadership.

Mr. Wen was the only candidate to stand for the premiership in today's (Sunday's) vote. He is the third-highest ranking member of the Communist Party, behind President Hu Jintao and chairman of the legislature Wu Bangguo.

Mr. Wen, who has served as China's prime minister since 2003, was given another five-year term. During his first term, he tried with little success to lower rising inflation rates and slow down the country's surging economy.

On Saturday, the parliament re-elected Mr. Hu to another five-year term as China's president.

Mr. Hu won almost unanimous approval from the nearly three-thousand members of the National People's Congress. The vote had been widely expected, as the parliament is regarded as a rubber stamp for the Communist Party.

XS
SM
MD
LG