연결 가능 링크

이란, 국제 원자력 기구와 협력 의사 밝혀 (E)


이란은 이란 핵계획에 관해 우려를 갖고 있는 국제 원자력기구와 계속 협력할 것이라고 밝혔습니다.

이란의 모하마드 알리-호세이니 대변인은 10일 기자들에게, 이란이 핵확산금지조약과 국제협정의 틀 안에서 핵활동을 벌일 것이라고 말했습니다.

알리-호세이니 대변인은 또한 이란은 유엔 안전보장이사회 5개 상임이사국 및 독일과 이 문제에 관해 협의할 태세로 있다고 밝혔습니다.

지난 주에 유엔 안보리는 이란에 대한 세번째 제재 결의안을 통과시켰습니다.

AP통신은 세번째 대이란 제재에도 불구하고, 유럽연합이 계속 이란과 협상의 문호를 열어놓고 있다고 한, 하비에르 솔라나 유럽연합 외교정책 집행위원의 말을 인용 보도했습니다.

*****

Iranian foreign ministry Spokesman Mohammad-Ali Hosseini says Iran will continue to work with the International Atomic Energy Agency (IAEA) to address concerns over its nuclear program.

Ali-Hosseini told reporters today (Monday) that Iran will conduct nuclear activities within the framework of the Non-Proliferation Treaty and international negotiations.

He also says Iran is ready to hold talks with the five permanent members of the UN Security Council (China, Russia, Britain, France and the US) and Germany.

The U.N. Security Council approved a third round of sanctions against Iran last week.

The sanctions strengthen existing restrictions on trade, and on the travel and assets of people involved in Tehran's nuclear and missile programs.

The Associated Press quotes EU Foreign Policy Chief Javier Solana as saying that the EU remains open to further talks with Tehran over its nuclear program, despite the third set of sanctions.

XS
SM
MD
LG