연결 가능 링크

부시 대통령 ‘폴란드 군 현대화 지원할 것’ (E)


미국의 조지 부시 대통령은 폴란드에 미국의 새로운 미사일 방어망을 구축하기 위한 협상의 일환으로 폴란드 군 현대화를 지원할 것이라고 밝혔습니다.

부시 대통령은 10일, 백악관에서 도날드 투스크 폴란드 총리와 회담을 마친 후에 이같이 밝혔습니다.

폴란드 관계자들은 미국의 세계적인 미사일 방어계획의 일환으로 10기의 요격미사일 배치를 허용할 준비가 돼있다고 밝히고 그 조건으로 폴란드 군의 현대화를 요구했습니다. 부시 대통령은 내년에 그의 임기가 끝나기 전에 전문가들이 폴란드의 필요를 조사해 현대화 계획을 수립하게 될 것이라고 밝혔습니다.

폴란드는 요격미사일이 배치될 경우, 러시아가 핵무기를 폴란드에 겨냥하겠다고 위협할 것이기 때문에 대공미사일의 현대화가 시급하다고 말하고 있습니다.

*****

President Bush says the United States will help modernize the Polish military, as part of a deal to place components for a new U.S. missile defense system in Poland.

Mr. Bush announced the plan after talks with Polish Prime Minister Donald Tusk at the White House today (Monday).

Officials in Warsaw have expressed readiness to host 10 interceptor missiles as part of a global missile defense shield, but they have made modernizing Poland's military a condition for installing the rockets. President Bush said that before his term is over next year, experts will take inventory of Poland's needs and come up with a modernization plan.

Poland says an urgent modernization of its armed forces is necessary because Russia has threatened to point nuclear weapons at Poland if the missile system is deployed.

XS
SM
MD
LG