연결 가능 링크

이라크 폭탄테러로 68명 사망 (E)


이라크의 수도 바그다드에서 7일 발생한 두 건의 폭탄 테러로 적어도 68명이 사망했습니다.

이라크 경찰은 두 건의 폭탄 테러가 몇 분 간격으로 일어났으며 부상자도120명 이상 발생했다고 밝혔습니다. 이번 테러가 누구의 소행인지는 아직 알려지지 않았습니다.

이번 테러는 미국이 지난해 3만 명의 미군을 이라크에 증파한 이후 이라크 내 폭력사건 발생건수가 전반적으로 떨어진 가운데 일어난 것입니다.

미군 당국은 현재 약 2천명의 미군이 이라크로부터 철수 중이라고 밝혔습니다.

*****

Iraqi security officials have raised the death toll from Thursday's twin bomb attack in Baghdad to at least 68.

Police said more than 120 others were wounded when the bombings went off within minutes of each other, destroying shops and cars in the Karrada neighborhood in the Iraqi capital. No one has claimed responsibility for the attacks.

A senior U.S. military officer in Baghdad, Colonel Allen Batschelet, described the attack (in a statement) as a senseless act of violence directed against the Iraqi people.

The attacks occurred despite an overall drop in violence since the U.S. military sent 30-thousand extra troops to Iraq last year.

The U.S. military added that some two thousand American soldiers are being withdrawn from Iraq and will not be replaced. The soldiers were part of the extra troops sent to Iraq last year to help stop the sectarian violence that had the country on the verge of civil war.

XS
SM
MD
LG