연결 가능 링크

무샤라프 ‘10일내 의회 개원할 것’ (E)


파키스탄의 페르베즈 무샤라프 대통령은, 새 정부를 구성하기 위해 앞으로 10일 이내에 의회를 개원할 것이라고 밝혔습니다.

무샤라프 대통령은 7일 신드 주에서 이같이 밝히고, 자신은 새로 들어설 새 정부가 평화를 유지하는 한, 이를 지지할 것이라고 말했습니다.

무샤라프 대통령은 지난달 총선거에서 압승한 고 베나지르 부토 전총리의 남편이 이끄는 파키스탄인민당과 나와즈 샤리프 전 총리가 이끄는 파키스탄 회교연맹당 등 두 야당으로부터 거센 비난을 받고 있습니다.

파키스탄인민당은 선거에서 압승했지만, 아직 총리 후보를 지명하지 않고 있습니다. 파키스탄인민당은 현재 샤리프의 파키스탄 회교연맹과 다른 군소정당들과 연립정부 구성에 관해 협상을 벌이고 있습니다.

*****

Pakistani President Pervez Musharraf says he will convene parliament within the next 10 days, a key step in forming the country's new government.

Speaking in (the southeastern) Sindh province today (Friday), President Musharraf also said he will support the incoming coalition government, as long as peace is maintained.

The president has been under criticism from the two parties that defeated his allies in last month's parliamentary elections -- the Pakistan People's Party, now run by the widower of slain opposition leader and former Prime Minister Benazir Bhutto and the party of former Prime Minister Nawaz Sharif.

The Pakistan People's Party won the most votes but has yet to name a candidate for prime minister. It is negotiating with Mr. Sharif's party and another, smaller party to form a coalition government.

On Thursday, Pakistan's military chief said the armed forces will also support the newly elected lawmakers.

General Ashfaq Parvez Kayani said the military supports the democratic process.

XS
SM
MD
LG