연결 가능 링크

미국, 인도에 핵협정 인준 촉구 (E)


미국은 인도가 오는 11월 미국 대통령 선거 이전까지 미국과의 핵협정을 승인할 것을 촉구했습니다.

인도를 방문한 미국 국무부의 리처드 바우처 차관보는 미국 의회가 미국과 인도간의 핵 협정을 승인하는데 시간이 빠듯한 상황이라고 말했습니다.

인도는 국제원자력기구와45개 회원국들로 이뤄진 핵공급 그룹으로부터 각각 미국과의 핵 협정을 승인 받아야 합니다.

이 협정에 따라 인도는 핵 비확산과 군축 관련 국제조약에 가입하지 않았음에도 불구하고 미국으로부터 원자로 연료를 공급 받을 수 있는 길이 열리게 됩니다.

인도 공산당은 그러나 이 협정이 외교정책과 핵무기 프로그램에 있어서 인도의 독립성을 훼손할 것이라며 반대하고 있습니다.

The United States is urging India to approve a stalled nuclear accord with Washington before the U.S. presidential polls in November.

U.S. Assistant Secretary of State for the region Richard Boucher said today (Wednesday) in New Delhi that "time is very tight" to get the deal through the U.S. Congress.

India must first get approval from the International Atomic Energy Agency and then the 45-nation Nuclear Suppliers Group, which regulates global civilian nuclear trade.

The landmark deal would allow nuclear-armed India to receive reactor fuel despite the fact that India is not a signatory to international non-proliferation and arms control agreements.

India's communists have opposed the agreement, saying it would undermine the country's independent foreign policy and nuclear weapons program.

XS
SM
MD
LG