연결 가능 링크

일본 구축함 캄보디아 화물선과 충돌 (E)


일본 군함이 베트남의 호치민 항에서 캄보디아 화물선과 충돌했으나 부상자는 없었다고 일본 해군당국이 밝혔습니다.

일본 방위성은 3일 발생한 이 사고로 일본 구축함의 깃대가 구부러지고 캄보디아 화물선 표면의 페인트가 벗겨졌다고 설명했습니다.

지난달 중순에도 일본 이즈스함이 일본 어선과 충돌해 어부 두 명이 실종된 바 있습니다.


Japanese naval officials say one of their warships has collided with a
Cambodian freighter in the Vietnamese port of Ho Chi Minh City, but no one
was injured.

The Japanese defense ministry said the incident today (Monday) bent a
flagpole on the destroyer and scraped paint off the Cambodian vessel.

This is the second incident involving a Japanese warship in two weeks.

On Sunday, Japanese Prime Minister Yasuo Fukuda apologized to the family
of two fishermen missing since a Japanese destroyer collided with their boat
in mid-February. Later, he told reporters the family had given him a letter
asking him not to dismiss the captain of the naval ship or the national defense
minister.

XS
SM
MD
LG