연결 가능 링크

파키스탄 경찰, 부토 살해혐의 탈레반 사령관에 구속영장 (E)


파키스탄 경찰이 베나지르 부토 전 총리 살해혐의로 탈레반과 알카에다 관련 조직 사령관에게 구속영장을 신청했습니다.

파키스탄 경찰은 1일 라왈핀디에 있는 대테러법원에 바이툴라 메수드와 4명의 용의자에 대한 사전구속영장을 신청했다고 밝혔습니다. 법원은 즉각 보속 불가 구속영장을 발부했습니다.

파키스탄 정부와 미국 중앙정보국, CIA에 따르면 메수드는 지난해 12월 라왈핀디에서 부토 총리를 살해한 자살공격을 직접 계획했습니다.

메수드는 파키스탄 남부 와지리스탄 부족 지역에 있는 것으로 여겨집니다.

한편 파키스탄 경찰은 이번 사건과 관련해서 이미 5명의 용의자를 체포했으며, 이 중에는 15살 소년도 포함돼있습니다.

*****

Pakistani police have formally charged a top Taliban and al-Qaida linked leader with the murder of former prime minister Benazir Bhutto.

Police today (Saturday) said they filed preliminary charges against Baitullah Mehsud and four others in an anti-terrorism court in Rawalpindi. The five suspects have been declared absconders, with a judge issuing non-bailable warrants for their arrest.

The Pakistani government and U.S. Central Intelligence Agency have accused Mehsud of plotting the December 27th gun and suicide attack on former prime minister Bhutto in Rawalpindi.

Mehsud is believed to be based in the tribal region of South Waziristan (along the Afghan border).

Police have already arrested five other suspects in connection with the case, including a 15-year boy.

In other news today (Saturday), the brother of former Pakistani Prime Minister Nawaz Sharif has been acquitted on charges that he ordered the killings of five militants in 1998.

XS
SM
MD
LG