연결 가능 링크

시리아, 미국의 동지중해 함대 파견 비난 (E)


시리아는 미국이 레바논에 접하고 있는 지중해 동쪽 해역에 함대를 파견함으로써 레바논의 정치적 위기의 해결을 방해하고 있다고 비난했습니다.

시리아의 왈리드 알-무알렘 외무장관은 1일 시리아 수도 다마스쿠스에서 미국의 “힘 자랑”에 의지할려고 하는 레반인들은 실망하게 될 것이라고 말했습니다. 미국 정부는 그동안 시리아가 레바논 정국에 간섭한다고 여러 차례 비난했습니다.

미국 관리들은 중동지역의 안정화에 대한 지지와 레바논 상황에 대한 우려를 나타내기 위해 동지중해에 군함 3척을 파견한다고 밝혔습니다. 레바논의 푸아드 시니오라 총리는 레바논 정부는 미국의 해군지원을 요청하지 않았다고 말했습니다.

레바논에서는 지난 11월 부터 대통령 자리가 공석으로 남아있는 가운데 국회는 대통령 선출을 위한 회의를 계속 미루고 있는 등, 이 문제가 교착상태에 빠져있습니다. (끝)

Syria has accused the United States of obstructing a solution to Lebanon's political crisis by deploying warships off the Lebanese coast.

Syrian Foreign Minister Walid al-Moallem said today (Saturday) in Damascus that Lebanese betting on the U.S. "flexing its muscle" will be disappointed. He said Washington cannot impose the solution it wants to Lebanon's political stalemate.

U.S. officials say they are sending three warships as a show of American support for stability in the region and to reflect concern about the situation in Lebanon. Washington has repeatedly accused Syria of meddling in Lebanon.

Lebanese Prime Minister Fuad Siniora said his government has not asked for any naval support.

Lebanon's parliament has been deadlocked since November over its inability to elect a new president.

XS
SM
MD
LG