연결 가능 링크

러시아 유력 대선 후보 ‘코소보 독립, 발칸반도 안정 위협’ (E)


러시아 대통령선거에서 당선이 유력시되는 드미트리 메드베데프 후보는 코소보의 독립이 발칸반도의 안보와 안정을 위태롭게 했다고 밝혔습니다.

메드베데프 후보는 27일 러시아 중부지역에서 유세중에 서방 국가들의 코소보 독립 승인이 유럽 국가들을 어려운 상황으로 몰아넣었다고 말했습니다.

이와는 대조적으로 코소보 독립을 승인한 미국은 유럽국가들 같은 정치적 위기에 처해있지 않다고 그는 지적했습니다.

메드베데프는 또한 세르비아에 대한 계속적인 정치적 지지를 약속했습니다.

세르비아의 강력한 동맹국인 러시아는 코소보 독립을 비난하고, 코소보 독립이 유럽 안팎에서 분리주의 운동을 촉발하게 될 것이라고 말했습니다.

한편 북부 코소보의 세르비아 지도자들은 코소보의 알바니아계의 독립선언에 뒤이어 러시아가 다시 평화유지군으로 복귀해줄 것을 촉구하고 나섰습니다.

분리된 코소보 북부 미트로비차 시의 세르비아 국민회의는 27일, 이같이 밝혔습니다. 러시아는 2003년에 나토 주도의 코소보 평화유지군에서 철수했습니다.

대부분 세르비아 국경지역에 살고 있는 코소보의 12만명의 세르비아계는 러시아와 세르비아와 마찬가지로 지난 2월 17일의 코소보 독립선언을 거부했습니다.

코소보에서 민족 분할이 심화되는 가운데 코소보 경찰에 소속된 수십명의 세르비아 관계자들은 지난 26일 동부 코소보에서 자취를 감추었습니다. 지역 주민들은 이들이 코소보에 대한 세르비아 정부의 행동계획과 보조를 맞추기로 결정했다고 전했습니다.

*****

The man nearly certain to win the Russian presidency Sunday, Dmitri Medvedev, says Kosovo independence has jeopardized security and stability in the Balkans.

Medvedev, campaigning today (Wednesday) in central Russia, said Western recognition of the February 17th independence declaration by Kosovo's ethnic Albanian majority has put Europe in what he called a difficult situation.

By comparison, he said the United States, which backs Kosovo independence, is not facing the same political risks as Europe.

Russia, Serbia's strongest ally, has condemned the Kosovo declaration, saying it will spark secessionist movements elsewhere in Europe and beyond. Today, Medvedev promised continued political support for Belgrade.

In other developments, the U.S.-based Human Rights Watch is accusing some Serbian ministers of using Kosovo's secession to enflame regional tensions.

Serb leaders in northern Kosovo are calling for the return of Russian peacekeepers, following last week's declaration of independence by Kosovo's ethnic-Albanian majority.

The Serb National Council, a grouping of Serb leaders in the divided northern Kosovo city of Mitrovica issued the call today (Wednesday). Russia withdrew its troops from the NATO-led Kosovo peacekeeping force in 2003.

Kosovo's 120-thousand ethnic Serbs -- almost half of whom live near the Serbian border -- have rejected the February 17th declaration, as have Russia and Serbia.

In a new sign of a deepening ethnic divide, dozens of Serb officers in the Kosovo police service failed to show up for work Wednesday in eastern Kosovo (the Gnjilane region). Reports from the region say the officers have decided to enforce policies in line with Belgrade's action plan for the territory.

XS
SM
MD
LG