연결 가능 링크

미국인 구호요원, 아프가니스탄서 납치 살해된 듯 (E)


아프가니스탄에서 활동중이던 미국인 구호요원과 아프가니스탄인 운전사가 납치돼 살해된 것으로 보인다고 아프가니스탄의 구호단체가 밝혔습니다.

아시아지방생명개발재단은 26일 인터넷 웹싸이트에 올린 성명에서 미국인 구호요원인 시드 미젤씨와 그의 운전사 무하마드 하디씨가 최근에 살해됐다는 정보를 입수했다고 밝혔습니다.

아프가니스탄 당국은 그러나 이들의 사망을 확인할 수 없다고 밝혔습니다. 미젤씨와 하디씨는 지난 1월말 칸다하르에서 납치됐으나, 이들을 납치했다고 주장한 세력은 아직 나타나지 않고 있습니다.

An aid group operating in Afghanistan says it believes kidnappers have killed one of its U.S. workers and her Afghan driver.

The Asian Rural Life Development Foundation (ARLDF) said in a statement on its Web site Tuesday that it had received information recently that Cyd Mizell and Muhammad Hadi had been killed. But the group said it could not confirm the deaths.

Afghan officials also said they could not confirm the deaths of the aid workers.

Mizell and Hadi were kidnapped January 26th in Kandahar. No group has claimed responsibility for the abduction.

Separately, Afghan authorities said two separate roadside bombs in northeastern Paktika province bordering Pakistan have killed five Afghan policemen, two Polish soldiers and a child.

XS
SM
MD
LG