연결 가능 링크

버마, 제헌 국민투표법 발효 (E)


버마의 새 헌법에 따른 새 국민투표법이 발효됐습니다.

26일 발효된 새 국민투표법은 45명으로 구성된 선거관리위원회를 설립해 오는 5월 실시될 국민투표를 관리하도록 규정하고 있습니다.

선거관리위원회는 국민투표가 실시되기 3주전에 국민투표 날짜를 발표할 예정이며, 위원장은 버마 대법원장인 아웅 토에가 맡게 됩니다.

A new law connected to Burma's upcoming referendum on a new constitution has taken effect.

The new law, which took effect Tuesday, establishes a 45-member commission to organize the balloting, which will be held in May. The commission will announce the date of the referendum three weeks ahead of time. The panel will be chaired by Burmese Supreme Court Chief Justice Aung Toe, who also led the effort to draft the new charter.

Any Burmese citizen who gives public speeches or passes out leaflets against the referendum could face up to three years in jail under the new law.

Buddhist monks and other clergy are not allowed to vote in the referendum.

XS
SM
MD
LG