연결 가능 링크

인도네시아서 강진발생 (E)


인도네시아 수마트라섬 부근 해안에서 강력한 지진이 발생해 현지 주민들을 공포속에 몰아넣었으나 피해가 발생했다는 즉각적인 보도는 나오지 않았습니다.

미 지질조사국은 24일 이번 지진은 현지 시간으로 저녁 시간에 수마트라 파당에서 155킬로미터쯤 떨어진 해저 수심 약 35킬로미터 지점에서 발생했다고 말했습니다. 전문가들은 이번 지진 규모를 6.6 정도로 추산하고 쓰나미, 즉 지진 해일을 초래할 증거는 없다고 말했습니다.

인도네시아에서 지진은 자주 발생하고 있습니다. 지난 2004년 12월에는 해안에서 발생한 강진으로 촉발된 쓰나미로 인도네시아를 포함한 다른 인도양 국가들에서 수 십만 명이 사망한 바 있습니다.

또한 지난 2006년에도 인도네시아 자바 섬에 쓰나미가 강타해 6백 여명이 목숨을 잃었습니다.

*****

A strong earthquake has struck offshore near Indonesia's Sumatra Island, frightening residents but causing no immediate reports of damage.

The U.S. Geological Survey said today (Sunday) the quake struck in the evening local time, some 155 kilometers from Padang, Sumatra, at a depth of about 35 kilometers. Experts estimated its magnitude around 6.6 and said there was no evidence it caused a tsunami.

Earthquakes are frequent in Indonesia. A giant offshore earthquake in December 2004 triggered a tsunami that killed hundreds of thousands of people in Indonesia and other Indian Ocean nations. In 2006 a tsunami hit Indonesia's Java island, killing more than 600 people.

XS
SM
MD
LG