연결 가능 링크

중국 정부 '악천후로 산림피해 심각' (E)


중국 정부는 올 겨울 악천후로 심각한 경제 손실과 환경 파괴가 발생했다고 말했습니다.

중국 국가임업국 주 리에커 부국장은 19일 기자회견을 갖고, 폭설과 한파로 전국 산림의 10%가 피해를 입었으며 이로인해 산사태와 병충해, 산불이 우려된다고 말했습니다.

국가임업국에 따르면 이번 악천후로 보호대상 동물 3만마리도 죽거나 다쳤습니다.

주 부국장은 악천후로 인한 산림과 관련산업 피해가 80억 달러에 달할 것으로 예상했습니다.

주 부국장은 이어 중국 남부의 피해가 심한 지역은 앞으로 3년에서 5년까지 목재 생산에 심각한 타격을 입을 것이라고 말했습니다.

*****

Chinese officials say the country's unusually bitter winter has caused huge economic losses and widespread environmental destruction.

State Forestry Administration deputy Zhu Lieke told reporters today (Tuesday) that heavy snow and ice storms damaged 10 percent of the country's forests, creating ideal conditions for landslides, pests and forest fires.

The storms also killed or injured about 30 thousand animals classified as protected species.

Zhu said economic losses for the forest industry have reached eight billion dollars.

He added that the timber production capacity of the disaster-struck areas in southern China will be seriously affected for three to five years.

XS
SM
MD
LG