연결 가능 링크

중국, 베이징 올림픽과 아프리카 지원 연계에 강력 반발 (E)


아프리카 수단의 다르푸르 지역의 인도적 위기사태와 베이징 하계 올림픽을 상호 연계시키려는 국제 운동가들의 노력에 중국이 반발하고 있습니다. 다르푸르 지역의 인도적 위기사태는 수단 정부에게 그 책임이 있다고 인도주의 활동가들은 지적하면서도 수단에 대한 국제사회 최대 지원국인 중국이 수단 정부에 대해 충분한 압력을 행사하지 않고 있다고 비난하고 있습니다.

수단의 남서부 다르푸르 지역에서는 반군 단체들과 정부의 지원을 받는 민병대간에 무력충돌 폭력사태가 4년째 계속되고 있습니다. 그 때문에 다르푸르 지역에서 20만 명이사망하고 살던 곳에서 강제로 쫓겨나 참담한 난민생활로 고통받는 사람들이 2백50만 명에 달하는 것으로 추산되고 있습니다. 이 같은 상황은 대부분 잔자위드 아랍 민병대의 소행에 따른 것이고 수단 정부는 이들을 후원하고 있다고 국제사회로부터 비난을 받고 있습니다.

그런데 석유 수출국인 수단의 최대 고객은 중국이라는 점에서 국제사회와 인도주의 활동가들은 다르푸르의 인도적 위기를 종식시키도록 수단에 영

향력을 행사할 수 있는 중국이 충분한 노력을 기울이지 않고 있다고 비판합니다. 인도주의 활동가들과 국제 저명인사들은 이 같은 중국에 대해 수단에 압력을 가하도록 촉구하는 국제적 시위를 벌이고 있습니다. 13일에는 노벨 평화상 수상자 아홉 명이 중국의 후진타오 국가주석에게 서한을 보내고, 다르푸르 지역의 영구적인 평화정착안을 도출하도록 쑤단정부에 대한 압력을 강화하라고 촉구했습니다. 또한 다른 인도주의 활동가들은 뉴욕 유엔주재 중국 대표부 앞에서 중국 정부에 대한 항의시위를 벌이기도 했습니다. 그런가 하면 미국 영화계의 스티븐 스필버그 감독은 베이징 하계 올림픽 대회를 위한 예술자문직을 사퇴한다고 발표했습니다. 이유는 중국이 다르푸르의 유혈폭력 사태 종식을 위해 별다른 노력을 기울이지 않고 있기때문이라는 것입니다.

그러나 중국 외교부는 스필버그 감독의 예술자문직 사퇴 결정에 유감을 표명하고 중국 정부의 단호한 입장을 밝혔습니다.

류장차오 중국 외교부 대변인은 스필버그 감독의 예술자문직 사퇴에도 불구하고 중국인들은 올림픽 대회를 성공적으로 치러낼 수 있다고 말했습니다. 류 대변인은 또 올림픽 대회는 국제사회 중요한 행사임을 강조하면서 정치적인 문제 때문에 베이징 올림픽 대회가 방해받지 않기를 바란다고 말했습니다.

류 대변인은 정치적인 문제들을 올림픽대회와 연계시키는 것은 올림픽 정신이나 전세계인들의 선의에 부합되지 않는다고 비판했습니다. 류 대변인은 중국 정부도 다르푸르의 인도적 위기에 우려하고 있다면서 공허한 말만으로는 다르푸르 사태에 도움이 되지 않는다고 지적했습니다.

중국은 다르푸르 위기 종식에 관해 건설적인 역할을 하려고 노력해 왔으며 다르푸르 지역의 폭력충돌 사태 해결을 돕기 위해 수 백만 달러의 자금과 물자를 제공한 것이 그런 노력의 일부라고 류 대변인은 강조했습니다. 중국 정부는 또한 다르푸르 지역에 배치된 유엔의 아프리카연합 혼성 평화유지군에 중국인 기술자 3백15명을 참여시키고 있다고 류 대변인은 지적했습니다.

China has cried foul at efforts by international activists to link the Olympic Games, which will be held in Beijing in August, to the crisis in Sudan's Darfur region. The activists blame the Sudanese government for the crisis, but accuse China of being Khartoum's biggest international supporter. VOA's Stephanie Ho reports from Beijing.

There were several high-profile events this week aimed at drawing international attention to China's role in Sudan.

For four years, Khartoum-backed militias have been battling rebels in the Sudanese region of Darfur. International estimates say 200,000 people have died and 2.5 million have been driven from their homes, mostly by the government-backed militias.

China is Sudan's largest international customer for oil, but despite international criticism, has made little public effort to pressure the Sudanese government into ending the Darfur crisis.

On Wednesday, nine Nobel Peace Prize laureates sent a letter to Chinese President Hu Jintao, urging his government to put more pressure on Sudan to reach a lasting peace settlement in Darfur. Activists also held protests Wednesday in front of the Chinese mission at the United Nations in New York.

Another wrinkle came from Hollywood, where film director Steven Spielberg announced he is quitting as an artistic adviser to the Beijing Olympic Games because China is doing too little to help halt the bloodshed in Darfur.

In Beijing, Foreign Ministry spokesman Liu Jianchao said China regrets Spielberg's decision not to help with the games.

Liu says he is confident the Chinese people will be able to carry out a successful Olympics, nonetheless.

The spokesman called the Olympics a major world event, and said he hopes it is not disturbed by political issues.

He says linking political issues with the Olympics is not in line with the spirit of the Games or the good wishes of people around the world.

Liu says China is concerned about the humanitarian crisis in Darfur, but believes that what he described as "empty rhetoric" will not help the situation.

He says China has been making efforts to play a constructive role in ending the crisis. He says these efforts include sending millions of dollars in money and materials to help resolve the Darfur conflict. China is also providing 315 engineers for the joint United Nations-African Union peacekeeping force deployed there.

XS
SM
MD
LG