연결 가능 링크

모크타다 알 사드르측 중재로 납치된 CBS 언론인 석방 전망 (E)


이라크의 급진 시아파 성직자 모크타다 알-사드르의 대변인들은 납치단체들이 지난 10일 납치해 구금하고 있는 미국 언론인 2명을 석방하기로 합의했다고 말했습니다.

이들 대변인들은 바스라에서 13일 납치범들이 미국의 CBS 방송 소속 언론인들을 석방하기로 동의했다며, 하지만 구체적인 석방 시간은 불확실하다고 밝혔습니다.

CBS 방송은 납치된 언론인들의 이름을 밝히지 않고, 그들의 사생활 보호를 요청해 왔습니다.

증인들은 8명 정도의 무장괴한들이 이들 언론인들을 바스라의 술탄 팰리스 호텔에서 납치했다고 전했습니다.

뉴욕에 본부를 둔 언론인 보호 위원회는 실종된 이들 2명의 언론인들의 안전을 매우 우려한다고 밝혔습니다.

*****

The office of radical Iraqi Shi'ite cleric Moqtada al-Sadr says it has reached a deal with kidnappers to release two journalists held captive since Sunday.

Representatives for the cleric in Basra announced today (Wednesday) the kidnappers have agreed to free the journalists, who are employed by the U.S. television network CBS. It is unclear when they will be freed.

CBS has not released the names of the journalists and asked that their privacy be respected.

Witnesses say a group of about eight gunmen kidnapped the journalists from the southern city's Sultan Palace Hotel.

The New York-based Committee to Protect Journalists said it is deeply concerned about the safety of the missing pair.

XS
SM
MD
LG